A szabadszoftveres világ iránt érdeklődőknek egy komoly érvágást jelent, hogy a dokumentációk jelentős része sokszor angol nyelven érhető el és az is csak erősen technikai jellegű.
Ezen a helyzeten kíván javítani az fsf.hu csapata.
Idézet az eredeti oldalról:
Az alapítvány teljes neve: Free Software Foundation Hungary Alapítvány a Szabad Szoftverek Magyarországi Népszerűsítéséért és Honosításáért.
Az FSF jelentése: Free Software Foundation, azaz Szabad Szoftver Alapítvány. Az FSF elnöke Richard Stallman, aki 1984-ben elindította GNU Projektet. Nagyjából ekkor indult a szabad szoftveres mozgalom. A GNU-kiáltványból többet is megtudhat az ideológiai háttérről. Mindazonáltal az FSF.hu nem az FSF magyarországi fiókszervezete, tőle teljesen független.
A népszerűsítés fogalmát talán nem kell sokat magyarázni. A honosításon lényegében a szabad szoftverek és dokumentációk fordítását értjük angol nyelvről magyarra. Alapelvünk, hogy honosított szoftvernek úgy kell kinéznie, mintha azt eleve a célnyelven írták volna meg.
A bejegyzés az alábbi oldalról származik:
https://fsf.hu/konyvek/
Könyvek
Alapítványunk aktivistái számos szabadon elérhető könyv elkészítésében működtek közre, illetve több – szabad szoftvereket bemutató – könyv elkészültét támogattunk anyagilag is. Ha esetleg valamelyik könyv nem érhető el a lapon található hivatkozásokon, akkor a másolatuk megtalálható az fsfhu/books GitLab-tárolónkban is.
Mátó Péter, Rózsár Gábor, Őry Máté, Varga Csaba Sándor, Zahemszky Gábor:
20/80 – Unix és Linux alapismeretek rendszergazdáknak
Kiadó: E-közigazgatási Szabad Szoftver Kompetencia Központ, 2013.
Ezzel a könyvvel és testvéreivel az a célunk, hogy viszonylag tömören összefoglaljuk azokat az információkat, amiket egy szabad szoftvereket használó szakembernek tudnia illik.
A tárgyalt megoldások és szabad szoftverek legtöbbször több operációs rendszer alatt is használhatóak. Amikor viszont operációs rendszer szintről esik szó (telepítés, csomagkezelés vagy finomhangolás), akkor ez most – népszerűsége miatt – nálunk Linuxot jelent.
Letöltés: Az 58 oldal terjedelmű, GPLv3 / CC BY-SA 3.0 licencű könyv PDF formátumban érhető el a kompetencia központ honlapjáról.
Mátó Péter, Rózsár Gábor, Őry Máté, Varga Csaba Sándor, Zahemszky Gábor:
20/80 – Linux rendszerek alapvető beállításai, üzemeltetése
Kiadó: E-közigazgatási Szabad Szoftver Kompetencia Központ, 2013.
Ezzel a könyvvel és testvéreivel az a célunk, hogy viszonylag tömören összefoglaljuk azokat az információkat, amiket egy szabad szoftvereket használó szakembernek tudnia illik.
A tárgyalt megoldások és szabad szoftverek legtöbbször több operációs rendszer alatt is használhatóak. Amikor viszont operációs rendszer szintről esik szó (telepítés, csomagkezelés vagy finomhangolás), akkor ez most – népszerűsége miatt – nálunk Linuxot jelent.
Letöltés: A 144 oldal terjedelmű, GPLv3 / CC BY-SA 3.0 licencű könyv PDF formátumban érhető el a kompetencia központ honlapjáról.
Mátó Péter, Rózsár Gábor, Őry Máté, Varga Csaba Sándor, Zahemszky Gábor:
20/80 – Hálózati szolgáltatások szabad szoftverekkel
Kiadó: E-közigazgatási Szabad Szoftver Kompetencia Központ, 2013.
Ezzel a könyvvel és testvéreivel az a célunk, hogy viszonylag tömören összefoglaljuk azokat az információkat, amiket egy szabad szoftvereket használó szakembernek tudnia illik.
A tárgyalt megoldások és szabad szoftverek legtöbbször több operációs rendszer alatt is használhatóak. Amikor viszont operációs rendszer szintről esik szó (telepítés, csomagkezelés vagy finomhangolás), akkor ez most – népszerűsége miatt – nálunk Linuxot jelent.
Letöltés: A 144 oldal terjedelmű, GPLv3 / CC BY-SA 3.0 licencű könyv PDF formátumban érhető el a kompetencia központ honlapjáról.
Varga Péter: QT strandkönyv
Kiadó: E-közigazgatási Szabad Szoftver Kompetencia Központ, 2013.
Az iskolákban a szoftverfejlesztők ma már fejlett integrált fejlesztői eszközök használatával sajátítják el a programozást. Véleményünk szerint a szabad szoftver rendszerekre rendelkezésre álló fejlesztői keretrendszerek közül kiemelkedik a Qt Creator, eddig azonban nem volt igazán jól használható magyar nyelvű tankönyv hozzá. Ezért úgy határoztunk, hogy készítünk egy bevezető könyvet, mely C++ előismereteket feltételezve a Qt függvénykönyvtár használatát mutatja be a Qt Creator segítségével.
Letöltés: A 148 oldal terjedelmű, GPLv3 / CC BY-SA 3.0 licencű könyv PDF formátumban érhető el a kompetencia központ honlapjáról.
Torma László: WordPress alapismeretek
Kiadó: E-közigazgatási Szabad Szoftver Kompetencia Központ, 2013.
A WordPress egyike a három vezető webes tartalomkezelő rendszernek (amelyek mindegyike nyílt forráskódú). A WordPress, és ezzel a nyílt forráskódú tartalomkezelő rendszerek hazai terjedését reményeink szerint elő fogja segíteni az ingyenes és szabadon terjeszthető magyar nyelvű kézikönyv.
Letöltés: A 123 oldal terjedelmű, GPLv3 / CC BY-SA 3.0 licencű könyv PDF formátumban érhető el a kompetencia központ honlapjáról.
LibreOffice 4.0 Writer kalauz – Szövegszerkesztés stílusosan
Az E-közigazgatási Szabad Szoftver Kompetencia Központ elkészítette a hivatalos LibreOffice kézikönyvek Writer kalauzának magyar fordítását.
Bárki, aki gyorsan szeretne megismerkedni a LibreOffice Writer használatával hasznosnak fogja találni ezt a könyvet. Mindegy, hogy most ismerkedik a szövegszerkesztő programokkal, vagy már ismer egy másik irodai alkalmazáscsomagot.
Letöltés: Az 528 oldal terjedelmű, GPLv3 / CC BY-SA 3.0 licencű könyv PDF formátumban érhető el a kompetencia központ honlapjáról.
Lakó Viktória – LibreLogo oktatási segédanyag – A teknőcgrafikától a programozásérettségiig
Kiadó: E-közigazgatási Szabad Szoftver Kompetencia Központ, 2013.
Az E-közigazgatási Szabad Szoftver Kompetencia Központ LibreLogo fejlesztéséhez készült, kifejezetten oktatási célokat szolgáló magyar nyelvű tankönyv. A tankönyv programozásérettségivel foglalkozó fejezetének LibreLogo példái magyar nyelvű pszeudokódként is olvashatók, és a Python programnyelvvel való programszervezési és adatszerkezeti hasonlóságok és azonosságok folytán kis módosítással fel is használhatók érettségin.
Letöltés: A 159 oldal terjedelmű, GPLv3 / CC BY-SA 3.0 licencű könyv PDF formátumban érhető el a kompetencia központ honlapjáról.
Blahota István – Bevezetés a LibreOffice használatába
Kiadás éve: 2011.
A LibreOffice nyílt forrású irodai alkalmazáscsomag szövegszerkesztéshez, táblázatkezeléshez, bemutatókhoz, grafikához, adatbázisokhoz és más feladatokhoz. Kezelőfelületét számtalan nyelvre – így magyarra is – lefordították, a legtöbb mai számítógépen és operációs rendszer alatt (Windows, Mac OS X, Linux, FreeBSD stb.) működik.
A jegyzet alapkoncepciója, hogy nem teszünk úgy, mintha az MS Office és dominanciája nem létezne. Ez a munka azoknak az egyszerű felhasználóknak szól, akik – bár nem feltétlenül profik – nem most látnak először irodai programokat, de szeretnének „átszokni” a LibreOffice-ra, legalábbis barátkoznak a gondolattal.
Letöltés: A könyv a Magyar Elektronikus Könyvtárból érhető el.
Németh László – Kiadványszerkesztés LibreOffice Writer szövegszerkesztővel
Kiadás éve: 2011.
A Writer a Graphite betűtechnológiával és alapértelmezett Graphite betűkészleteivel kivételes magyar tipográfiai támogatással rendelkező kiadványszerkesztőként használható. A könyv fejezetei a LibreOffice kevésbé dokumentált lehetőségeit mutatják be.
Letöltés: A könyvből mintaoldalak a http://numbertext.org/libreoffice/ oldalon találhatók, ugyaninnen letölthető a könyv is hibrid PDF formátumban, azaz olyan PDF-ben, amely tartalmazza az ODF forrást is. Ez a hibrid PDF LibreOffice-ban megnyitható és tanulmányozható. A könyv a Magyar Elektronikus Könyvtárból is elérhető.
Pallay Ferenc – Az OpenOffice.org Calc használata
Kiadás éve: 2010.
Ebből a könyvből a LibreOffice táblázatkezelőjének, a Calcnak a használatát lehet elsajátítani. Az anyag teljes mértékben lefedi mind az érettségi, mind az ECDL táblázatkezelő moduljának a témaköreit. A tanulást több, mint 150 szemléletes kép könnyíti meg, illetve 35 gyakorló feladat segít az ismeretek elmélyítésében.
A könyvben a függvények nevei a magyar nyelvű Microsoft Excelnek megfelelően magyarul szerepelnek, de a fejezetek végén angolul is meg vannak adva. A magyar LibreOffice-ban mind az angol, mind a magyar függvénynevek használhatóak.
Letöltés: A könyv elkészítését az FSF.hu Alapítvány támogatta, letölthető a Magyar Elektronikus Könyvtárból.
Baráth Gábor – GIMP könyv
Kiadás éve: 2014.
A GIMP könyv nem kézikönyv, de nem is tankönyv. Olyan könyv, amelyből – ha figyelmesen olvasod – példákon keresztül megtudhatsz egy csomó dolgot a GIMP használatáról. Ha veszed a fáradtságot, és végigolvasod, a benne található információk alapján meg fogsz tudni oldani nagyon sok dolgot, legyen szó retusálásról vagy tervezésről.
A könyvet nem kell elölről a végéig elolvasnod! Megteheted azt is, hogy egy-egy önállóan is értelmezhető, éppen az adott fotóhoz vagy tervhez szükséges technikát leíró fejezetet olvasol csak el belőle, de olvashatod gyakorlatilag bármilyen sorrendben.
Letöltés: A könyv elkészítését az FSF.hu Alapítvány támogatta, melyet minden érdeklődő ingyenesen letölthet, és a Creative Commons Nevezd meg! (CC BY 4.0) licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználhat.
Kisantal Tibor – Inkscape, vektorgrafika mindenkinek
Kiadás éve: 2014.
Ez a könyv két részből áll: Az első egy feladatgyűjtemény, amely önálló tanulásra alkalmas, de szakkörök, tanfolyamok anyagaként is megállja a helyét.
A második rész a grafikai tervezésről szól. Sok gyakorlati tanáccsal szeretnélek bátorítani arra, hogy rajzolj, alkoss, kommunikálj a grafika nyelvén.
Letöltés: A könyv elkészítését az FSF.hu Alapítvány támogatta, melyet minden érdeklődő ingyenesen letölthet, és a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! (CC BY-SA 3.0) licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználhat.
Kisantal Tibor – Blender–látvány és animáció
Kiadás éve: 2017.
A Blender egymagában képes betölteni egy kisebb animációs filmstúdió minden igényét, lefedve a teljes produkciós folyamatot. Látványterv és próbafilm; modellezés, bevilágítás, agyagok és textúrák; animáció és szimuláció; renderelés, utómunka és vágás. Mindenre találunk megoldást ebben a szoftverben. S hogy mit ígér a könyv?
Hatalmas képanyag segítségével, részletes magyarázatokkal suhanunk végig 40 egymásra épülő projekteken, begyakorolva a program kezelését és animációs alapkoncepcióit. A választott műfaj a motion graphics – a látványanimáció.
Letöltés: A könyv elkészítését az FSF.hu Alapítvány támogatta, melyet minden érdeklődő ingyenesen letölthet, és a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! (CC BY-SA 4.0) licenc szerint terjeszthető, idézhető, módosítható.