Ha valaki kedvet érez egy linux rendszer honosításához és szívesen támogatná ennek a remek projektnek a magyarra fordítását és rendelkezik némi tapasztalattal, akkor itt a lehetőség.
A Sparky linux nyelvi fájljainak magyar nyelvre történő fordításához az alábbi oldalon lehet nyelvi csomagokat letölteni és átszerkeszteni:
https://sparkylinux.org/wiki/doku.php/locales
Bővebben – idézet a linkelt oldalról:
If you would like to help us translating Sparky tools, do:
- Download (Save as…) theenfile of a selected Sparky tool.
- Open it with a text editor an save with a new name, depends on the new language (for example: German translating – the file name will bede)
- Translate all the text to your language, including the.desktopfile’s name and comment; add you name/nick-name to the file header; changeEnglish localizationto yours in the file header. Preferred license isGPL.
- Send me the new file via e-mail to: pavroo(at)onet(dot)eu
